Thursday, July 1, 2010

Color!

I made my own feta-broccoli pie the first time. The recipe is a version of the one in the latest Yhteishyvä-magazine. I used boiled potatoes to the crust  in stead of potato flakes or instant mashed potato thingy, but it worked. Nice and colourfull, but next time I won't use light feta.

J'ai fait le tarte de feta et brocoli le premier fois. C'est très bon et simple, et il y a beaucoup des recettes dans le web. Mais utilise le feta vrai, pas "light"!


J'ai ménagé tout le cuisine! Voire derrière la poêle! C’était un projet très âpre, mais maintenant tous les saletés de habitante précéndent est absent. Je me transformer pour ma maman, j'ai couvert tous les planches avec une étoffe cirée.

I cleaned the whole kitchen! (Well, the fridge is for tomorrow.) Even behind the stove, which always seems so tedious. Nobody ever sees what's behind it! But as I am slowly turning to my mother, I indulged in some re-decorating. Covering the kitchen shelves with paper or waxed cloth is an old habit, but my mom insists that it makes the kitchen look so much nicer. Well, I got a bit carried away...


Je suis une catastrophe avec bricolage. Ne voir pas trop précis, les lignes ne sont pas droit.

I truly am not gifted with the scissors and stuff, so nobody look too close!

The fridge is covered in  left over bits. My boyfried said the pattern looks like a jungle, so I put some monkey stickers to live there.

Ps. My pride and joy, the floor of the garbage bin cupboard covered also!